domenica 13 dicembre 2009

FOR ROBERT PATTINSON, ‘NEW MOON’ CAST NEW LIGHT ON ‘TWILIGHT’

Ho trovato questa simpatica intervista a Robert Pattinson sul sito hollywoodoutbreak.com.
Vi consiglio vivamente di seguire la fonte in quanto si trova una traccia audio della sua intervista molto carina.

Ecco la traduzione

Se tu conoscessi il tuo futuro, ti condizionerebbe in quello che fai nel presente?
Per Robert Pattinson, la risposta è letteralmente "SI", e con "letteralmente" noi letteralmente intendiamo nel senso "letterale" perchè Pattinson ci ha detto che ha basato la sua performance in Twilight basandosi sul personaggio di Edward Cullen nella storia di New Moon .

If you knew your future, would it cause you to act differently in your present? For Robert Pattinson, the answer was literally “yes” — and by “literally,” we literally mean in the literal sense, because Pattinson told us he based his “Twilight” performance of Edward Cullen on the character he discovered in the “New Moon” novel.

Nessun commento:

Posta un commento